logo

Kleurenschema: blauw - grijs


geen vrees

Edda

Het Groenlandse Atlilied, 13 Hogni :

Argwanend zijn vrouwen,
mijn aard is wel anders,
ik denk niet aan arglist,
als wraak mij niet drijft!
De vorst zal ons geven
het gloedrode goud;
ik koester nooit vrees,
ook al dreigt er gevaar!

(Vert. Dr. Jan de Vries)

Ha/gni qvað:
«Allar ’ro illvðgar,
ácka ec þess kynni,
vilca ec þess leita,
nema la/na eigim;
ocr mvn gramr gvlli
reifa glóþrá/þo,
ovmc ec aldregi,
þótt ver ogn fregnim